Letture

Detto altrimenti. Lingue vive oltre il vissuto. Ascoltando Jhumpa Lahiri.

in other words

Quanto l’educazione e l’apprendimento della lingua madre influenzino il nostro modo di vedere, vivere e percepire il mondo è ben noto, e sotto il riflettori della neurolinguistica ormai da diversi anni. Non è una novità registrare diversità cognitive dettate dall’essere nati e cresciuti sotto l’egida di un regime sintattico differente, né una sorpresa, al contrario, …

Un piccolo grande principe. In un piccolo grande mondo

piccolo principe

Tanto per essere chiari, sono di parte. Ho letto la storia de Il Piccolo Principe un numero di volte che non saprei quantificare, in italiano, in lingua originale, ed in ogni altra lingua che conosco. Ho letto e riletto la biografia dell’aviatore presunto sognatore che fu Antoine de Saint-Exupéry ed ho imparato a capire molto presto la differenza tra …

A lezione di Dothraki. Piccolo viaggio nella terra delle lingue inventate.

GOT

A partire da ottobre 2014, appassionati e fanatici della serie televisiva statunitense HBO Game of Thrones(in italiano Il trono di spade) – trasposizione televisiva del ciclo di romanzi A Song of Ice and Fire (Cronache del ghiaccio e del fuoco) di George R. R. Martin, hanno a disposizione sul sito Living Language a pagamento un vocabolario di 200 parole …

Understanding Media. Reflections. 50 years later.

understanding media

“I don’t explain – I explore” M.McLuhan (1967) McLuhan method of creative knowledge was strictly connected with the analogic way of thinking through metaphors. Following this transdisciplinary perspective, I will try to build a chain of concepts, all chosen in the semantic field of the ‘medium’, whose interconnection should make clear how the thought of …

Expanded Cinema. Recensione di un saggio profeticamente visionario.

expanded_cinema

Nel 2013 esce in italiano, con un ritardo imbarazzante in termini teorici, ma in un momento topico per la discussione dello statuto ontologico del cinema in quanto arte, il testo chiave degli anni ’70 del visionario Gene Youngblood: Expanded Cinema. Il testo, curato da Pier Luigi Capucci e Simonetta Fadda, è stato pubblicato qualche tempo fa …

Giornalisti? ‘Cani da carne’ in salsa high-tech. Divorati di Cronenberg

cronenberg

If we incorporate the internet into our nervous system, which I think we obviously have done, the understanding of what reality is shifts hugely. David Cronenberg Cambiano i tempi, cambiano le modalità di incarnazione da, e verso la materia, ma David Cronenberg, regista semplicisticamente etichettato come il Barone del Sangue, non si smentisce. Porta avanti …

“Non pretendere molto. Non parlare troppo di sé” Lo strano caso di Janina Turek

janina turek

Qualche tempo fa ho assistito al Teatro India di Roma a Reality, spettacolo ideato di D.Deflorian e A.Tagliarini sul reportage pubblicato nel 2010 dal giornalista/scrittore Mariusz Szczygiel “Kaprysik. Damskie historie”. Lo spettacolo, per molti motivi, non mi è piaciuto, ma la storia rappresentata mi ha rapito, e, in parte, condizionato il sonno. Per questo ho …